Apothéose des Nains
« Heigh-Ho ! Heigh-Ho ! On rentre du boulot » chantent les Nains à tue-tête en faisant irruption avec fracas dans l'auberge des Trappeurs. Ils s'attablent bruyamment au fond et commandent une tournée. La satisfaction du devoir accompli éclipse la fatigue d'une dure journée. A travers les hublots du chalet, le soleil se couche sur le jour décisif.